Gwenno: Midnight Chats – Episode 41

It's Welsh Language Music Day – let's talk about Cornwall and Michael Flatley

Today (9 February 2018) is Welsh Language Music Day, making this episode of the podcast the most timely yet – by complete accident.

Gwenno, for the uninitiated, is the Welsh musician who two years ago released her debut solo album, ‘Y Dydd Olaf’ – a record completely in Welsh, except for the final track, performed in Cornish.

Gwenno grew up in Cardiff, in a home where these two languages were spoken above English. She moved to Las Vegas at the age of 17 for two years of professional dancing in Michael Flatley’s Lord of The Dance. She didn’t love it but she stuck it out and got into techno on the Strip before moving back the UK to join the Pipettes.

Next month, on March 2nd, she’ll release new album ‘Le Kov’, which logically continues Gwenno’s exploration into her first languages. There’s no Welsh on this one though – it’s all Cornish, with musical cues coming from Serge Gainsbourg and beyond.

It’s a beautiful record and here’s Gwenno discussing it and those strange two years wandering around the desert as a teenager.

Support Loud And Quiet from £3 per month and we'll post you our next 9 magazines

As all of us are constantly reminded, it’s getting harder for independent publishers to stay in business, which applies to Loud And Quiet more now than ever, 14 years after we first started printing a magazine that we’ve always given away for free.

Having thought about the best way to support our running costs (the printing and distribution fees, the podcast and production costs etc.) we’d like to ask our readers who really enjoy what we do to subscribe to our next 9 issues over the next 12 months. The cheapest we can afford to do this for works out at £3 per month for UK subscribers, charged yearly.

If that seems like a bit of a punt, you can pay-as-you-go for £4 per month and cancel any time you like. European and world plans are available too, at the lowest rate we can afford.

It’s not just a donation – you’ll receive a physical copy of our magazine through your door and some extra perks detailed on our subscribe page. Digital subscriptions are available worldwide for £15 per year. We hope you consider this a good deal and the best way to keep Loud And Quiet in your life without its content, independence or existence suffering.