Le Kov



Those who’ve been to Cornwall will know its beauty is subtle and serene, and those who haven’t will get a pretty good idea if they let ‘Le Kov’ – the second album from former Pippettes member Gwenno Saunders – immerse them in all the hidden charm the southern coastal county has to offer.

The first thing you fall in love with about Cornwall is the sea, so it’s no surprise that the album’s opener ‘Hy a Skoellyas Lyf a Dhagrow’ perfectly captures its tranquility with sun-tinged psychedelia. From there, ‘Le Kov’, an album sung entirely in Cornish, becomes a record of two halves. There’s the pop-infused, groove-laden soundtrack to a quintessentially British day out by the sea on one side – captured in glistening lye in the infectious art-pop of ‘Tir Ha Mor’ or the fairground nostalgia of ‘Daromres y’n Howl’. Then there’s the hypnotic lure of Cornish mythology on the other (the Brythonic city legends are a great place to start digging deeper). Of course, no Cornish experience would be complete without cheese, and “Eus Keus? (Is There Cheese?)” provides one of the record’s most unabashedly fun tracks in its dedication to fromage.

Gwenno effortlessly glides between styles on ‘Le Kov’ – the seamless transitions between forlorn piano and frosted beats (Aphex Twin was an inspiration) to pristine drums and discordant brass evoke a Cornwall that’s as easily accessible as it is steeped in tradition and folklore.

Like her debut, ‘Y Dydd Olaf’, delivered in her native welsh (the Cornish comes from her parents, it was spoken around the house, and her father is a Cornish poet), the fact that the majority of people won’t understand the lyrics matters not. ‘Le Kov’ would be a wonderful album even if it were sung in Gallifreyan.

Support Loud And Quiet from £3 per month and we'll post you our next 9 magazines

As all of us are constantly reminded, it’s getting harder for independent publishers to stay in business, which applies to Loud And Quiet more now than ever, 14 years after we first started printing a magazine that we’ve always given away for free.

Having thought about the best way to support our running costs (the printing and distribution fees, the podcast and production costs etc.) we’d like to ask our readers who really enjoy what we do to subscribe to our next 9 issues over the next 12 months. The cheapest we can afford to do this for works out at £3 per month for UK subscribers, charged yearly.

If that seems like a bit of a punt, you can pay-as-you-go for £4 per month and cancel any time you like. European and world plans are available too, at the lowest rate we can afford.

It’s not just a donation – you’ll receive a physical copy of our magazine through your door and some extra perks detailed on our subscribe page. Digital subscriptions are available worldwide for £15 per year. We hope you consider this a good deal and the best way to keep Loud And Quiet in your life without its content, independence or existence suffering.